CENTRALI NUCLEARI : IL Giappone alza il livello di guardia a causa di un vulcano non lontano dalla centrale nucleare di Sakurajima,

Agosto 2015 - GIAPPONE - Giappone ha avvertito il Sabato che un vulcano distante 50 km (31 miglia) da un reattore nucleare appena riavviato,  sta mostrando segni di maggiore attività, e ha detto che residenti nelle vicinanze dovrebbero prepararsi ad evacuare. 
Sakurajima, una montagna nell'isola meridionale di Kyushu, è uno dei vulcani più attivi del Giappone e scoppia quasi costantemente. Ma una eruzione più grande del solito potrebbe essere in vista, un funzionario presso l'Agenzia meteorologica del Giappone ha detto. "C'è il pericolo che le pietre potrebbero piovere sulle zone vicino alla base della montagna, quindi stiamo avvertendo i residenti di queste zone di essere pronti ad evacuare se necessario", ha aggiunto il funzionario. L'agenzia ha anche detto di aver alzato il livello di allarme sul picco, 990 km a sud ovest di Tokyo, ad un inedito 4, per prepararsi ad evacuare,  3. 

Giappone Martedì , ha riavviato un reattore nucleare della centrale  di Sendai, a circa 50 km da Sakurajima. E 'il primo reattore ad essere stato riavviato dopo le nuove norme di sicurezza messe in atto a seguito del disastro nucleare del 2011 a Fukushima. 

 Due anni fa, Sakurajima ha sparato cenere fino a  circa 5.000 metri di haltezza .

.

Il Giappone si trova sull'  "anello di fuoco" - una band a ferro di cavallo di faglie e vulcani lungo i bordi del Pacifico - ed è sede di più di 100 vulcani attivi. L'anno scorso, sul  Monte Ontake nel Giappone centrale è scoppiato inaspettatamente, uccidendo 63 persone, il peggiore disastro vulcanico da quasi 90 anni.

Nel mese di maggio, un'isola meridionale remota di Kyushu è stato evacuato a causa di un'altra eruzione. Fonte  -Reuters

 

Ecco l'articolo integrale, tratta dal sito Reuters

 

August 2015 – JAPAN - Japan warned on Saturday that a volcano 50 km (31 miles) from a just-restarted nuclear reactor is showing signs of increased activity, and said nearby residents should prepare to evacuate. Sakurajima, a mountain on the southern island of Kyushu, is one of Japan's most active volcanoes and erupts almost constantly. But a larger than usual eruption could be in the offing, an official at the Japan Meteorological Agency said. “There is the danger that stones could rain down on areas near the mountain's base, so we are warning residents of those areas to be ready to evacuate if needed,” the official added. The agency also said it had raised the warning level on the peak, 990 km southwest of Tokyo, to an unprecedented 4, for prepare to evacuate, from 3. Roughly 100 people could be affected.

Japan on Tuesday restarted a reactor at the Sendai nuclear plant, some 50 km from Sakurajima. It is the first reactor to be restarted under new safety standards put in place after the 2011 Fukushima disaster. Critics have long pointed out that the plant is also located near five giant calderas, crater-like depressions formed by past eruptions, with the closest one some 40 km away. Still, the Nuclear Regulation Authority (NRA) has said the chance of major volcanic activity during the lifespan of the Sendai plant is negligible. Two years ago, Sakurajima shot ash some 5,000 meters into the air.

Japan lies on the “Ring of Fire” - a horseshoe-shaped band of fault lines and volcanoes around the edges of the Pacific Ocean - and is home to more than 100 active volcanoes. Last year, Mount Ontake in central Japan erupted unexpectedly, killing 63, the worst volcanic disaster for nearly 90 years. In May, a remote island south of Kyushu was evacuated due to another eruption.